Quest\u2019anno Sanremo, il festival della canzone italiana, ha fatto grandi passi avanti verso un\u2019accessibilit\u00e0 migliore.<\/p>\n
Tra le novit\u00e0 che abbiamo visto nella settantesima edizione dell\u2019esibizione, vi erano l\u2019auto descrizione in diretta e la traduzione in lingua italiana dei segni (LIS) dell\u2019intero programma, incluse le canzoni.<\/p>\n
In osservanza con il Contratto di Servizio Pubblico, la Rai ha reso la manifestazione pi\u00f9 accessibile alle persone con disabilit\u00e0 sensoriali, quali ciechi e sordi.<\/p>\n
L\u2019audio descrizione in diretta \u00e8 stata trasmessa direttamente sul Digitale Terrestre. I sottotitoli sono stati prodotti da Saxa Rubra in studio, con la supervisione di consulenti musicali per garantire una perfetta sincronia tra parole e musicalit\u00e0 di ogni canzone.<\/p>\n
La traduzione in LIS \u00e8 stata invece trasmessa sul canale dedicato Rai Play in contemporanea. Durante la diretta di Rai 1, nello Studio 4 di via Teulada, 15 artisti selezionati da Rai Casting, tre di cui sordi, hanno interpretato tutti i brani suonati nelle cinque puntate in LIS, compresi quelli cantati dagli ospiti musicali. La traduzione \u00e8 stata filmata in un contesto virtuale e coerente con la location del palco dell\u2019Ariston per garantire continuit\u00e0 tra le due produzioni.<\/p>\n
I performers erano di et\u00e0 media inferiore a 30 anni, ognuno con capacit\u00e0 artistiche diverse, e in grado di catturare l\u2019attenzione di spettatori giovani. La loro esibizione \u00e8 stata molto coinvolgente e innovativa. La conduzione e tutti i segmenti non artistici del festival sono stati tradotti in LIS dagli interpreti che solitamente appaiono sui TG sulla Rai.<\/p>\n
I produttori hanno lavorato assiduamente sul progetto, senza tralasciare nessun dettaglio. La location, la scenografia, i costumi, i personaggi e la scaletta del programma sono stati studiati attentamente per offrire un\u2019esperienza inclusiva e immersiva per persone con disabilit\u00e0. Per questo la Rai ha definito questa settantesima edizione come il primo vero e proprio festival di Sanremo accessibile. Negli anni precedenti, la trasmissione vantava solo sottotitoli standard.<\/p>\n
Il presidente dell\u2019Ente Nazionale Sordi (ENS) Giuseppe Petrucci ha ritenuto l\u2019esperimento un vero e proprio successo. Commenta Petrucci: \u201cQuesta edizione del Festival rappresenta un bel passo avanti in termini di accessibilit\u00e0 per rendere il Servizio pubblico radiotelevisivo realmente accessibile e far rispettare cos\u00ec i diritti di cittadinanza di tutte le persone sorde e un\u2019importante occasione per dare visibilit\u00e0 e sensibilizzare l\u2019opinione pubblica e le Istituzioni sulla Lingua dei Segni Italiana, di cui chiediamo da troppo tempo il riconoscimento\u201d.<\/p>\n
Il Festival di Sanremo nasce nel 1951 e consiste in una competizione di brani selezionati da una commissione dedicata. Le canzoni devono essere scritte in italiano e composte da autori italiani. Gli artisti si esibiscono live sul palco del Teatro Ariston e il vincitore viene selezionato da giurie scelte e mediante il televoto. Il festival \u00e8 una tradizione della musica italiana e ogni anno milioni di italiani guardano la trasmissione in diretta da casa. \u00c8 quindi un programma in grado di influenzare l\u2019opinione pubblica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quest\u2019anno Sanremo, il festival della canzone italiana, ha fatto grandi passi avanti verso un\u2019accessibilit\u00e0 migliore. Tra le novit\u00e0 che…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-15398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other-disability-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n